二零一六年十月三十一日星期一
銀行皇朝的裂縫正以最意想不到的方式全暴露了出來。
ABSA Bank﹝南非的巴克萊銀行﹞在南非高等法院，被昔日與我一起宣傳的老戰友格雷‧史密夫擊倒了。這是一個歷史性的裁決，可能會成為關鍵的轉折點，中止銀行對人民的暴政。
格雷‧史密夫在南非法庭建立了令人震驚的法律先例，他以銀行不擁有任何已簽署的合約正本為論點，指出銀行在沒有正本合約的前提下，不能召集任何法律聽證。
在這一事例中，在這位專業人士的提證下，法官的判決比起我以往到法庭的經驗都要寬大，法官就這樣把格雷的提呈撮要抄了出來，實行了對銀行的規管。
這次的案例會對後來的新案件，以及舊案重審造成大地震。就像在我的例子中，法官完全忽視了銀行是不能找到合約正本，就草草判決。而我就在這騙人的、預先排演好的法庭房子裡得到一記晴天霹靂，然後失去了我的房子。我相信上萬個在法庭中真正為人民服務的律師，會用這案例伸張正義，我們就讓好戲上演吧。
在有了這案例的前提下，我當然也會重新審視我的舊裁決有否上訴的可能性。
請讀一讀下面的文章，一同感受一下樂趣。
在團結共振中
米高‧泰林格
下面是格雷‧史密夫在法庭聽證會之後說的話：
我親愛 的朋友和親密的戰友們
請您們讀一讀下面的連結，與所有對 小人物 對 大銀行 這案件有興趣的人分享！
您一定要讀讀夏蘭‧雷恩的文章，他是記者和社運人士中的「搖滾巨星」。我由衷地感謝他，而且，我也想感謝所有在外面奮戰許久去「打倒銀行」的人：
運動主張者：道格雷斯‧肖恩、斯考特‧康迪爾，以及New Economic Rights
盟友：米高‧泰林格以及烏本圖黨、亞當和在Virtual Velocity的所有人
正如道格雷斯‧肖恩說：「我們全都要一起合作。」
歡迎來到革命時代... 下一個就是在您附近的銀行！
原文連結：
