二零一六年十一月二日星期三
烏本圖解放運動僅在此表達對北達科他州蘇族人的支持和聲援。
在團結共振中 – 米高‧泰林格
對立岩蘇族及所有水文保護者的聲援宣言
﹝譯註：立岩蘇族，Standing Rock Sioux乃美國橫跨北達科他州及南達科他州的一個印第安文化保護區，為美國國內第六大印第安文化保護區。蘇族是區內的一個印第安部落。﹞
烏本圖解放運動全體仝寅，聲援保護和捍衛我們作為人類應有的權益的立岩蘇族、原住民領袖、社運分子及所有同道中人。作為未來所有生物的監護人，我們有責任保護和保障我們的權利，取得「潔淨空氣、淨水和沃土」。
北達科他州執法部門的行動和美國聯邦政府貪得無厭的嘗試，阻截連接達科他州的管道工程，清楚地闡明了「我們的政府不為地球人類的利益服務。這類的行動在整個星球到處發生，證明了我們的政府已經向公司妥協低頭，本應是人們所有的土地、水和空氣被竊去。我們的任務是為人們取回土地、水和空氣，將人類從公司暴殄的貪慾，以及忘記了為人民服務的失智政府中解放出來。
我們聲援所有人類去取回土地、水、空氣以及自由這份神聖禮物的所有人。
原文連結：http://www.ubuntuparty.org.za/2016/11/ubuntu-support-for-sioux-people-of.html
