譯註：下文是作者經調整後 Dr Johan Joubert 的文章，內容揭示了現時司法系統對我們的騙局。由於譯者鮮有接觸法律，務必請有心讀者來信告知本人更好的譯法。
不法的騙局
我們整個司法系統都是由海洋法或是海事法支撐起來的，只有很少人知道這事，而且這事是被我們司法系統的最高機關保護起來的。這是用在大多數人類身上一個很大的欺瞞技巧。實際上我們被所謂的政府視為是一堆數字，政府用這技巧將我們網在困惑中，在網中我們糾纏我們真正是誰這問題，以及令我們作為對一個活生生的人類應有的權利感到困惑。
這是一個由千年進化而成，被深深扭曲的系統。這個系統不為人們的公義而存在，這系統的所有事情，都是用以控制人類，他們不知道他們有主權和不可剝奪的權利。這讓我們保持在無知當中，讓我們繼續做他們的貨物和財產。
我們當中許多人首次接觸這類資訊時，夾雜了驚恐和不相信的感情，令不少人選擇把這當成是不合理的而拒絕相信。我建議你去細讀下面的文章，然後自行去研究驗證你的發現，並與所有你認識的人分享你的發現。因為我們若要從奴役中得到自由，我們就要讓全部人都知道這事。
知識就是力量。讓我們運用這知識，從一小撮人制定的不法壓迫和財務暴政中解放自己吧。
第一部份：
字詞以「Ship」作結尾的，包括擁有權﹝ownership﹞、管有權﹝custodianship﹞、合作關係﹝partnership﹞、財務管理權﹝receivership﹞，以及想當然的公民權﹝citizenship﹞。詳見此網站開列的218個由「Ship」作結尾的字詞：http://
www.morewords.com/ends-with/ship/。大部份上面的字彙都是用於商業的，因為商貿從船運商人開始，然後將他們的儀式和習慣從海上搬到陸地。
這就是為什麼你從拉斯維加斯運一件傢俱到達拉斯時，儘管途中一滴水都沒有出現過，卻一定要「航運」﹝ship﹞過去。這也是為什麼你要有「過港﹝passport﹞證照」才可以去旅行。就連空中都有港口，我們稱之為空港﹝airports﹞，這很明顯就是從海上抄來的儀式和習俗，而上面的全都與金錢和商貿有關。
當你在路上駕駛時，你就要選擇走左或右的航線﹝Lane﹞。這些航線代表了航海路線。十分突兀地，普遍的城市街道都有要可以停讓車﹝協商，negotiated﹞的劃線區﹝島嶼，islands﹞，就像船隻在不周水域中有洽談水域。坐在司機旁的人被稱為乘客﹝passenger﹞。乘客是指支付商船上，讓商船把他們從一地帶到另一地的人。
這個假設是基於當你在路上駕駛時，你總是在進行商貿。商用船隻要為他們的貨物投保。這就是為什麼乘客也是受保的，因為他們已經被當成是貨物了。那麼誰擁有貨物呢？你可以自己查找一下，看看這兔子洞到底有多深。即使用來描述金錢的貨幣﹝currency﹞一字，也是從海洋中的洋流﹝current﹞引申而來的。
「個人」﹝person﹞一定意指公司而「a person」就可以引申理解為貨物。如果一個個人不能維持他們的商用評級，公司就會被視為擱淺﹝sink﹞，業務不能夠繼續營運﹝浮起，afloat﹞，他們就會被宣告破產﹝不流動，insolvent﹞。
溶劑﹝solvent﹞是指可以溶解置入物的液體。如果你有太多不流動資產，你就是不流動﹝insolvent﹞。這就是為什麼流動性一字常用在商業中。所有事情都有關於水和海洋，因為海洋商業法律就是有關商貿和貨物的法律。
這是有關轉化陸上的固體實際物品為液體交易商品如金錢、商用文件和可交易工具。怎樣把不流動﹝真正資產﹞轉換成流動資產﹝金錢﹞是最老謀深算的騙局，以及為什麼他們要支付大把的金錢給律師不去調查這事。
簡單來說，這事情運作如下：除非你特別聲明，不然你就是國家的貨物。但是，如果你向一個完全不知道你在說甚麼的人道穿你不是貨品這事﹝例如交通警察﹞，他們會用十分奇異的目光看你，甚或可能會把你鎖上一晚。
來看看這是有多狡詐吧：一艘船停泊﹝berth﹞在運河﹝canal﹞中，而它的貨物被卸載到用來發出證書﹝certificate﹞來確立名目﹝title﹞的運送室﹝delivery room﹞。證書是擁有權以及商品價值的證明。
初生嬰兒在出生產道﹝birth canal﹞中一出生後就會被送到運送室﹝delivery
room﹞，這是一個巧合嗎？而醫生隨即簽下初生嬰兒明細﹝牲口出生貨單，manifest of live birth﹞並以他們的名字發出出生證明﹝birth certificate﹞，也是一個巧合嗎？這個嬰兒及後就被註冊了。這個嬰兒現在有了一個如財產﹝property﹞般的商業價值。註冊一字則是來自拉丁文rex regus
- 意思是「為了皇室」。
這個財產﹝貨物﹞被送贈了給皇族﹝舉例如政府的產業﹞。這時我們就有了可以被收取的商業利息，或是可以在這個財產或貨物的價值中分成。這就是為什麼你的人類嬰兒被剝奪了所有權力，並得到了一個商業價值，好讓我們能在部份國際公司之間被交易。
請看看在我們網頁上揭露的，在美國紐約證券交易所註冊成公司的南非政府販賣人口的證據，這家公司允許出賣它的人民到全世界，賣給隱形的股東作奴隸。http://www.ubuntuparty.org.za/2012/08/sa-government-is-registered-as.html
如果你看看你的出生證明，你會發現上面沒有說明你是甚麼，例如註明你是一個人類。但是，如果一隻動物出生了，牠會有證明書寫住「牛隻」、「貓隻」或「馬隻」，或是任何其他物種。簡單來說，當一個人類嬰兒誕生了後，一個與嬰兒同名的影子公司隨即就成立。這個孩子的名字就變成了公司名稱。這個可愛的小公司只能有國家選擇賦予他們的權力。
問問你自己，一個嬰兒出生時有任何天生權利嗎？例如他有權力得到食物和食水？或是他只有被國家允許的權力？很好，那麼國家可以或是不可以隨時干預這小孩的生命或教育？如果這小孩是他們的珍貴貨物，他們就可以這樣做。這就是為什麼國家有權任意從他們的父母手中取去他們的小孩，並合法地捏造出任何他們能想到的理由。
要知道這個有血有肉的人類沒有「合法」依據，只有他的影子公司或是「法人地位」有這依據。這就是為什麼「人類」一定不會在布萊克法律詞典出現，而布萊克法律詞典可想而知的只有幾個字詞來解釋人類。
但是，如果你想要知道人類的定義是甚麼，請回到1930年，讀一讀巴倫坦法律詞典，在人類的條目下面，寫住「見怪物」。
船隻要有導航及指南工具﹝navigational
instrument﹞來與怒海狂濤較量，令大海妥協﹝negotiate﹞。在商業法律的海洋中的工具﹝instrument﹞，指的就是船上實際的導航指南工具﹝negotiate
instrument﹞。在商業上，這些指南工具﹝instrument﹞也就被當作金錢來使用。銀行不用「金錢」，他們用指南工具﹝negotiate
instrument﹞如交易賬單﹝bill of exchange﹞及承諾支付鈔條﹝promissory note﹞，而不是金錢。金錢只是一個動聽的詞語，令在櫃檯另一邊的人們感到快樂的詞語。
就如船隻用指南工具，商人﹝銀行家、律師和法官﹞之間也用指南工具。這也是為什麼他們總是威脅要採取「法律行動﹝航道，course﹞」。我們要明白這個關於指南工具的概念是十分重要的，因為當你明白了，銀行和法庭系統就會不那麼糾纏而且變得合理了。
例如，一份「草案」並不是一升啤酒。一份草案是要求付錢的交易賬單。一個付錢的要求，就如一個付錢的承諾，在一個金錢沒有任何實際資源支持的世界，這個草案，幾乎就等同金錢。
﹝以此紀念約翰‧喬柏博士，他貢獻了一生為大家獻上這一份研究和知識。這是一篇他眾多文章中一篇編訂後的文章。﹞
第二部份
政府本身是個司法個體或是獨立法人，這意味它是一家公司。就如世上許多政府一樣，南非政府是在美國證券交易所上的一所註冊公司，允許了政府出賣人民的勞力到全球隱形股東的奴役之下。
這公司唯一的資產就是人民的精萃。這資產﹝人民﹞必須標上價值，這樣才可以拿去抵押，製造貸款，才可以用來計算如何及怎麼償還。
償還﹝repay﹞一字不是如字面所指的，買回一些東西的意思。這單純是指為一些東西不停地不停地不停地支付。要小心「償還」﹝repay﹞這個字眼，因為它是十分狡詐的。這只是另一個用來令我們困惑的「法律術語」而已。
人們普遍共識給予政府資料，然後政府就可以計算出它的資產值多少錢。這是一個國家借錢的方法。他們借，並用人們作保證去回購它。實際上他們不借金錢，因為金錢是中央銀行從空無中創造出來。
要記得，貸款一字在法律上來說不是你我所知的「貸款」。這個字眼歸根究柢是一個令人託異的騙局。銀行不會創造貸款，他們做的只是擴大信用。當人們認識了當中差別的時候，這個覺醒時期就會成為未來歷史上一個重要的關鍵時期。
天然資源屬於星球上的真正人類，應由人類照顧。但是，真正的人類不被商業法律認可，只有司法個體或公司是被認可的。當真正的人類在「他們停泊的港口」﹝公司﹞註冊得到出生證明時，就被騙去他們所有的權利。
所以，土地和天然資源都被授予﹝呈獻﹞給了稱為政府的公司，政府實際上就是為公司代勞。但要成為政府公司的一部份，一定要首先向政府宣誓效忠。沒有人在清醒時會向政府宣誓效忠，至少不會在知情下這樣做。當然我們是在不知情下這樣做了。當你對某事物宣誓效忠時，你就承認了他比你更有權力，所以你給予了它權威凌駕你。換句話說，你是服從的奴隸。
以下這個是關鍵：若在布萊克法律詞典上查找「公民」的定義，你可以找到這解釋：「一個對國家宣誓效忠以換取利益或特權的人。」。如果你在陸軍中服役，你就有了在一個週末回家的特權。但是，這個特權可以隨時被回收。
這跟公民權一樣。你被騙去放棄你的天生權利以換取上級權威給你的權利和特權。你現在是附庸於公司、國家和政府的個體。國家想當然是附庸於它的債主。我們的政府欠了在我們認知中中央銀行的錢。這就是為什麼中央銀行會保釋國家，而人民就要買回它。這是最盛大的瘋狂騙局。到了最後，問題都落在銀行和金錢身上。
所以，你是你國家的公民嗎？當然你是了，我們全部都是。
若你仍然十分困惑，在1﹞出生證明和2﹞自願公民註冊下，一個國家的公民是國家的財產。如果你加入了軍隊，你就不再是一個普通公民，而是新軍團的一部份。這裡精要的是軍人都已被重新編制了。眾教會以前有一個完整獨立的司法，稱為愛國事業﹝拉丁文，piae causa﹞。
如果你不能夠還債，你就要上法庭面見法官。古時，牧師和船長可以迎娶人們。然後商業法官與牧師和船長合作，得到了他們的權利，這就是為什麼他們可以主持我們的商業事務和為什麼他們身穿黑袍。
在高等法院的法官被稱為「大人」，而每個人都要對他們卑躬屈膝。隨便取一份法庭文件來看，你就能看到一些團體，真的在這個平台上祈求大人的判決。整個司法系統都是在千年前，由為我們創造了這種司法控制的人設計，這是一種狡詐地扭曲了的儀式習慣。但我們正從這種謊言和騙局中醒來。
一個教會教士和一個司法教士有何分別呢？在兩個例子中，你都是自願地將自己奉獻給一個更高的權威。所有在商業法中的事情都是服從。每份你呈交和簽署的文件都單純地只是讓你呈交﹝服從，submit﹞到更高的權威。
當你在法庭中現身，你會被要求站到去台上﹝碼頭，dock﹞，這又提醒了我們在應用航運術話。但首先，你要進入一個小柵門，稱為Bar。這個柵欄通常都有一道小門，代表你已經在船上了。你現在處身在海事法中，所有地上自然法和普通法已對你失了效。
當律師通過了法律考試﹝bar exam﹞後，他們就可以在甲板上﹝above board，另一個船務術語﹞以註冊官員的身份執業﹝運行船隻，operate﹞了。這是相對於在甲板下的概念，在甲板下只有貨物、奴隸和罪犯。在法院中的羈留室通常是在地下室，而被控告就會從下面的羈留室帶到法庭的台上﹝碼頭，dock﹞。
當你在紙上簽名時，在你簽名下面的一條橫線下，有你的名字﹝通常是用大楷書寫﹞。你被騙到去從一個有血有肉的人類、有造物主給予的天賦以及在地球上生活的權利下貶低你自己﹝由你的簽名代表﹞，成為只是貨物、財產、牲口、奴隸及罪犯，而你現在受這些字詞和協議的條約限制住了。
在海洋法中﹝海事法或商業法﹞，所有貨物都要有名字和銜頭。你有名字和銜頭嗎？當然，我們全都有如先生、女士、小姐等。所以在你不知情下，你就成了資產。
試試這樣吧，在你所有協議中的簽名下都加上「保留所有權利」。這個小行動就破除了所有限制。為什麼？因為你聲明了你有權利，你有天堂允許了你應有的權利。
﹝以此紀念約翰‧喬柏博士，他貢獻了一生為大家獻上這一份研究和知識。這是一篇他眾多文章中一篇編訂後的文章。﹞
第三部份
銀行迫你使用「金錢」的方式，以及銀行使用金錢的方式是不同的。銀行用「承諾支付鈔條」和「交易賬單」，這都在《統一商法典》﹝Uniform Commercial Code，UCC﹞這部運行貿易和商業的國際聖經中清楚寫出來。一些國家如印度、澳洲、英國和南非有一條叫做《交易賬單法案》。
所以這就是金錢真正的價值──一張有簽名在上面的紙。《交易賬單法案》，起源於英國，現在幾乎在全球各國都是通行的了。舉例說，一個全球認可的初步匯票﹝inchoate
instrument﹞是指一張上面有簽名的白紙。一張初步匯票可以在上面寫上任何價值，然後成為一張正式的匯票。但當你簽名時要小心喔。
不論是《統一商法典》﹝UCC﹞或《交易賬單法案》，都有提及「立約資本﹝收縮，contract﹞」。細看這些用字：資本﹝流動性的規模﹞用以立約﹝使收縮到零﹞﹝譯注：立約的用意是將流動性的規模收縮到零，代表公司常用這樣的手法榨乾我們的財富。﹞。因為我們的「金錢」不再被任何實物支持了，這代表我們所有人都可以「收縮」任何賬單到零。
想一想資本的概念。住在「國會山莊」﹝Capitol Hill﹞的美國總統﹝美國實際上是一個交易名稱，美國公司真正的名稱實際上是「維珍尼亞公司」﹞。每個國家都有「資本」。所有資本，包括所有大寫的事物，都與商業有關，代表所有事都最終落回到金錢上。
羅馬有三個階級的人：
1) capitis dumunitio
maxima；﹝maximum
loss of status﹞
2) capitis dumunitio
media；以及﹝medium
loss of status﹞
3) capitis dumunitio
minima。﹝minimum
loss of status﹞
你可以在布萊克法律詞典中讀到下面的東西。奴隸是capitis dumunitio maxima，意指「失去最多權利的人」。奴隸的名字都是用大寫的。官方墓塚用大寫書寫碑文上的名字，是因為被埋葬的人法律上來說死了。留心地讀一讀和理解一下1666年的Cestui Que Vie Trust Act，這條約在每個人都專注在倫敦大火時通過了，而在條約中所有人都被宣告死亡了。
所有死了的人的資產都會在信託中，由國家保管。時至今日仍是這樣，你不擁有任何資產，你只是相信你有而已。細讀一下你的契約標題，上面寫明國家保有所有權利。你死了嗎？沒錯，這就是為什麼你的名字在每一份法律文件上都以大楷書寫。
看一看外交官員是如何書寫他們的名字：一半是大楷而另一半是小楷。他們是capitis dumunitio media，意指「失去中等權利的人」。
當奴隸贏得自由，他們會有個名銜。奴隸們得到名銜時是十分高興的，但他們不知道他們的名銜只單純是代表「奴隸」的意思。這就突顯了這個扭曲的語言或「法律術語」對人類的欺瞞是有多深重。
更多證據顯示在法律及銀行世界中，處處可見把人類當是死亡的資產，如「按揭」﹝mortgage﹞一字，這個字就如「太平間」﹝mortuary﹞一樣是與死亡有關的。即使「律師」﹝attorney﹞一字，也是來自「附庸」﹝attorn﹞一字，代表一個人的權力被取去，交到另一人手上，當然同時轉移者也保留了一塊被取去的權力。
律師不能夠看，他們只能夠聽見，因為所有事情都要白紙黑字寫下來，這就是為什麼你有法庭聽證，而沒有法庭看證。故此我們可以十分堅信地說公義是盲目的。實際上，整個法庭都在一張稱為「合約」的紙上。
在法庭，合約就是一切，書寫的全是公司的語言。因為在這個狡詐騙術建立的從前，很少人可以讀或寫。當他們學習到讀和寫，即使這個字讀起來一樣，法律語言還是與市井用字截然不同的。
司法和銀行世界是完全不同的第二個面向，沒有心，更沒有靈魂。少數法官有權去布施補償，但他們也是在法案下行動，他們的手也是被綁緊的。他們在法案﹝憲法﹞的空隙中走動，但也是沒有太大的留白空間。
你會發現法官經常在honour中行事。他們總是讓自己「honourable」。但行事「君子」﹝in honour﹞和「高階級」﹝with
honour﹞是完全不同的。這就是其中一種法律的用語不當。法律用字和英文字不是同一回事。
Honour純粹指「賬目」平衡，或指「債務已清償」。法官是銀行家，而他的賬目是經常平衡的。另一個典型的例子是「security」，這字不如同你想的那樣。Security或多或少即是保證了的negotiable instrument﹝承諾支付鈔條」和「交易賬單」﹞。
你聲稱你的negotiable instrument承諾支付鈔條或交易賬單是「有保證﹝security﹞」的，所以這個negotiable instrument﹝或是債務﹞就「被保證﹝secured﹞」了。一個被保證的negotiable instrument，是一個人用汗水和精力去保證這個債務會被清償的﹝honoured, paid﹞。
記住，法官是坐在長凳﹝bench﹞上，而這個「長凳」是借用拉丁字「銀行」﹝banca﹞，因為當時的商品銀行家就是在市場中坐在長凳上的。如果他們被發現作弊，這個頑劣銀行家的長凳，在那一天起就會在公眾面前被砸爛，然後他們就破產了﹝長凳爛了，bankrupt﹞。
法官經常都是in honour的，因為當dis-honour的時候，他們就即是破產了。法官的賬目上永遠都是平衡的，因為他們代表了銀行，他們的債務總是被清償的。一個銀行家的賬目在定義上，一定要是平衡的，這個又進一步地印證了他們不真正借出金錢。
當你學習有關銀行的事，你就會領會到下面的事情：銀行只是按你指示而行的支出賬和收入賬電腦系統。當你醒來並意識到你可以用其他方法指示銀行，而有許多人都同樣地做的時候，那麼所有事情都會發生轉變。這全都是有關知識和啟蒙的，讓我們對世界的人們作出宣示吧。
﹝以此紀念約翰‧喬柏博士，他貢獻了一生為大家獻上這一份研究和知識。這是一篇他眾多文章中一篇編訂後的文章。﹞
第四部份
Act一字是十分有趣的詞語。一「幕﹝an act﹞」是指在舞台上演出。莎士比亞說過「世界是個舞台，男人和女人都只是演員。」這真是再貼切不過了，而完全明白這個意思的皇家政治精英，聽到這個描述之後一定笑得下巴都掉下來。
今天，當一個議會法案被簽署後，就會變成一個法例。當然沒有執行這法案的人們或是警察會知道這純粹是默劇遊戲，而他們只是這些不法法例的純執行工具，用這法例來欺侮自己的人民。這是為什麼越來越多警察、陸軍、交通警、律師及其他全球各地的政府機關會加入支持抗議示威中的人們，因為他們開始從被他們政府巧瞞的不法活動中醒來。
你可能會想為什麼你總要用黑色墨水簽合同。通常人們會說因為這容易看見，但這是沒有道理的。更有邏輯的答案是只有油墨﹝最原來的時候﹞寫下的簽名，才會被當成有價值的negotiable instrument。當這個架構成立之初，所用的墨水就是黑色的。
當你的instrument﹝即如有你簽名的文件﹞在律師和銀行家中互相交易時，他們一定要用「黑色」油墨來簽。他們授權﹝簽署﹞在上，交到其他團體手中，用以交換其他的金錢或是negotiable instrument。這在銀行的檯底下每天上演。
銀行在出售有我們簽名的negotiable instrument到衍生工具市場，但我們對正在進行的事情沒有一點概念。我們還在想我們欠銀行錢，所以我們每個月都要付錢給他們。想想「還款」﹝repayment﹞這個字。這個字是指「支付一些你借了的東西」還是指不停地還款，又不停地不停地還款呢？
只要用上了黑色油墨，我們就很難找出哪一個才是正本文件了。一些在美國的銀行被發現在按揭文件上假造簽名，然後他們就能藉這個假文件取消人們屋子的贖回權。有關這個事件的大揭露長達60分鐘。我認為同類型的事已然在南非及其他國家不停上演了。畢竟，銀行與有組織罪案壟斷集團﹝辛迪加﹞沒有兩樣，只不過他們是在華美的大廈中有華美的辦公室和受控的政府，他們隨時可以用任何方法得到他們想要的東西。
黑色油墨還有一個更險惡的意圖。黑色油墨代表死亡。在法庭上的黑色長袍也代表死亡，因為他們不是在與真正的人打交道，他們正在與公司，或是在話劇中的角色打交道。這就是為什麼我們被稱為合法人物、合法虛構體或是法人，這不是人類，只是公司的名稱或一個稱呼而已。
這也是另一個原因，為什麼我們只有法庭聽證，而沒有法庭視證，和為什麼公義是要蒙上眼睛。公義的象徵是忒彌斯﹝Themis﹞這個盲眼女神。為什麼公義的象徵是是個盲眼女神？而為什麼要用女神呢？這是延續到現代的古老儀式，但卻沒有人為意這事。大多數人相信這只有古文明會對男神們和女神們祭儀，而他們都錯了。
這裡要指出的底線是，如果你簽下了一份合同，你就貶低了你自己，成為更大權威的附庸。但是，就連合約這一字也是誤導的。合約﹝contract﹞這名詞，指的其實就是一個協議。contract的動詞是收縮，就像氣球壓縮裡面的空氣出來﹝a balloon contracts when the air comes out﹞。
因為我們的貨幣不再由黃金或是其他任何天然資源所支持，貨幣唯一可以繼續浮動﹝afloat﹞的原因﹝如同其他業務在沉沒之前是浮動的﹞，是因為我們人民相信貨幣。
這代表了人們有全面、與生俱來的權利去收縮﹝contract﹞任何協議，然後令這個誓言﹝保證或承諾﹞的價值歸零。是的，你聽得十分清楚，你有能力，今天就可以使用你的簽名，消滅世上所有還存在的債務。
我們不法的政府已經有技巧地，在宏大的欺詐網絡中，令我們兄弟鬩牆、父子不和、母女不合。
﹝以此紀念約翰‧喬柏博士，他貢獻了一生為大家獻上這一份研究和知識。這是一篇他眾多文章中一篇編訂後的文章。﹞
