在南非與全球的採礦業也許是最敏感的討論範疇了。這會引起各界的人們很深的情緒,因為在南非有悠久的採礦歷史,可以追溯到千年前的莫諾莫塔帕帝國甚至更久。南非是一個世界上十分富有的國家,大量出產了在地球上最多的珍貴金屬。但我們的人民住在貧窮、飢餓下,許多人更是無家可歸。在十九年所謂的解放後,這裡比以前有了更多的貧困、飢餓以及無家可歸。很明顯在這大圖畫上,有些東西是十分錯的。人民或許得到了政治自由,但我們的經濟自由被取走了。
我們的政府從人民手上偷走了這片巨大的富饒土地,而一少撮的跨國公司取得了礦物的管轄權,也從政府中得到了權利去拿走我們珍貴的黃金、鉑金、煤炭、鑽石和所有他們可以染指的東西。土地的擁有者被降成奴隸,而公司就此為隱形的外國股東製造了想像不到的財富。
我們的政府,所謂「人民的公僕」允許了這些貪婪的公司為所欲為。他們的貪婪是沒有盡頭的,他們正慢慢地將我們美麗的國家變成礦場廢土。煤炭開採公司也許是最惡的壞蛋,他們的開採方式為我們的星球留下了十分明顯的傷痕。在煤礦和發電廠周圍的地方已經污染得十分嚴重,變成一片狼藉,這會花費很長時間回復到他們往昔的美麗。礦場擁有人不會是幫助那些地區回復的人。
所有這些都是以少數人的貪婪和利潤為名。慘無人道的馬瑞康納屠殺殺死了罷工的礦工,南非此後就成了心寒的代名詞,警示了我們的政府在我們的人權之上,高舉了公司的利益。但政府應是為了誠實辛勤工作的人而服務呀!
非洲長者和全球古老知識的保管人,相信地球是神聖的,我們只是這個神聖星球的看管人。這是我們的責任去保護所有有生命的事物,榮譽生命的聖潔,並與大地母親一起住在和諧中。如果我們要維持人性,並與地球上所有生命一起繁榮而平衡共處,我們崶要住在一個共生共存的環境。只有這樣我們才可以確保所有未來一代的持續富足。
但在我們被拒進入我們的土地、自然財富和我們美麗的郊野時,我們沒有能力這樣做。在我們可以開始保護我們神聖的土地時,我們要提醒自己我們與生俱來的權利,我們要重新取得屬於所有人們的東西。我用「屬於」這一字不是擁有權的意思,而是託管權。在這個所有形式的剝削中照顧和保護我們的郊野。
- 我們在我們生存的土地上生而自由
- 國家屬於人們 - 託管人
- 在土地其上及其中的屬於人民
- 河流、山脈、天空、大海和海岸屬於人民
- 我們一定要榮耀地球,保護她免受傷害
土地不屬於政客、政府或任何不法地取得他們的公司。私人政府公司從人們手中偷走了國家。我們人民要取回它!
在這之上,所有南非的礦物都是由私人擁有的南非儲備銀行,用只帶有精美圖案的沒有價值紙張支付。然後南非儲備銀行在國際市場上賣出礦物,我們被迫要用我們的血汗錢買回來。
國有化
「國有化」一字令許多人不寒而慄,被西方思想禁錮的人們會想到所謂的「共產主義威脅」。我要強調「國有化」和「由人民擁有」的分別。
「國有化」是指由政府擁有和控制。但因為政府只是另一家公司,這個政策是十分狡詐地令人們混淆的騙局,並用作一種從人民手上竊取國家和資源的工具。
「由人民擁有」是指人們自身從所有國家的自然財產中得益,而他們自己有決定怎樣使用資源和財富去令所有人得益的權力。而不是只有對政府的得益,政府現在明顯地已不再為人民服務。