2018年11月1日 星期四

英國的烏本圖小鎮已經上路


二零一七十一月十四日星期二
英國的烏本圖小鎮已經上路

                在加拿大的第一個小鎮令人振奮,而這種振奮蔓延到了英國,至少有一個市長想跟烏本圖談談我們的計劃。英國烏本圖代表已經跟市長們進行了幾場對話和會議,而我在未來幾天也會跟一個市長會面,看看我們可以怎樣在社區實行OST(One Small Town)。美國烏本圖代表也會在未來數天與一個德州市長會面,稍候將會有更多新聞。看來多米諾效應比起想像中更快來到。






                記住我們OST不論在任何地方實行,都不需要籌集資金的。所以不要讓上文的標題混淆了。所有實行OST的資金都是來自覺得OST有投資價值的投資者。對於覺醒了的富翁來說,在這個資本主義社會從來都沒有一個比OST更能獲利豐厚的投資機會。﹝譯註:因為在金錢掛帥的資本主義社會當中,企業都是以最大利潤作為目標,而此種最大利潤的操作方式是不能永續的,許多時候我們需要犧牲社會利益或環境來取得利潤,而OST是以建設永續社會為目標,是可以長治久安的獲利方式。﹞

用他們的奴隸我們的工具,作為我們的解放工具:
                在過去十二年反對金錢系統的多方面工作當中,我們作為烏本圖成員已經明白到我們不能反對任何事情,或是反抗,對抗奴隸我們的事情。因為我們反抗的,已經存在。
我們現在利用這個奴隸我們的工具作為我們的解放工具。這包括了幾千年來加諸我們身上的金錢、政治、企業組織、司法系統、以在許許多多不可見的多層次奴隸手段。當我們用這些工具去幫助自己,並同時打下一個新世界豐盛的根基,這些奴隸工具,在不需要任何暴力、對抗、衝突或反對下,很快就會自我反噬,消失得蕩然無存。

在團結共振中
米高‧泰林格

原文連結:http://www.ubuntuparty.org.za/2017/11/one-small-town-uk-is-on-way.html